Discover the Danish capital’s secret hotels with exclusive discounts. From hygge to modern design, explore Copenhagen’s charm and sustainability.